Fixed org leave/delete redirect to app home

Bug Fixes

• Used Clerk's afterLeaveOrganizationUrl so leaving or deleting an organization now reliably redirects users to the app home (/app) instead of the public marketing site. Removed a custom client-side redirect and workspace-switching effect in favor of Clerk's built-in behavior, letting the workspace switcher handle project refreshes.frontend