Fix quote rendering in changelog and project settings dialogs

Bug Fixes

• Updated quote characters to HTML entities (") in ChangelogFeed and ProjectSettingsForm so dialog titles and messages render consistently and don’t show raw or mis-rendered quotes.frontend